wǒ zhōng yú shī qù le nǐ xú wēi yuán chàng zhào chuán

我终于失去了你 - 徐薇（原唱：赵传）

I finally lost you-Xu Wei (Original Singing: Zhao Chuan)

dāng suǒ yǒu de rén lí kāi wǒ de shí hòu

当所有的人离开我的时候

When everyone left me

nǐ quàn wǒ yào nài xīn děng hòu

你劝我要耐心等候

You advise me to wait patiently

bìng qiě péi wǒ dù guò shēng mìng zhōng zuì zhǎng de hán dōng

并且陪我渡过生命中最长的寒冬

And accompany me through the longest winter of my life

rú cǐ dì kuān róng

如此地宽容

So tolerant

dāng suǒ yǒu de rén kào jǐn wǒ de shí hòu

当所有的人靠紧我的时候

When everyone is close to me

nǐ yào wǒ ān jìng cóng róng

你要我安静从容

You want me to be quiet

shì hū zhī dào wǒ yǒu yī kē yǒng bù ān jìng de xīn

似乎知道我有一颗永不安静的心

Seems to know that i have a heart that never rests

róng yì chǔn dòng

容易蠢动

Easy to move

wǒ zhōng yú ràng qiān bǎi shuāng shǒu zài wǒ miàn qián huī wǔ

我终于让千百双手在我面前挥舞

I finally let thousands of hands wave in front of me

wǒ zhōng yú yōng yǒu le qiān bǎi gè rè qíng de xiào róng

我终于拥有了千百个热情的笑容

I finally have thousands of enthusiastic smiles

wǒ zhōng yú ràng rén qún bèi wǒ shēn shēn de dǎ dòng

我终于让人群被我深深的打动

I finally let the crowd be deeply moved by me

wǒ què wàng le gào sù nǐ nǐ yī zhí zài wǒ xīn zhōng

我却忘了告诉你 你一直在我心中

I forgot to tell you that you are always in my heart

a wǒ zhōng yú shī qù le nǐ

啊 我终于失去了你

Ah i finally lost you

zài yōng jǐ de rén qún zhōng

在拥挤的人群中

In the crowd

wǒ zhōng yú shī qù le nǐ

我终于失去了你

I have finally lost you

dāng wǒ de rén shēng dì yī cì gǎn dào guāng róng

当我的人生第一次感到光荣

When I felt glorious for the first time in my life

a wǒ zhōng yú shī qù le nǐ

啊 我终于失去了你

Ah i finally lost you

zài yōng jǐ de rén qún zhōng

在拥挤的人群中

In the crowd

wǒ zhōng yú shī qù le nǐ

我终于失去了你

I have finally lost you

dāng wǒ de rén shēng dì yī cì gǎn dào guāng róng

当我的人生第一次感到光荣

When I felt glorious for the first time in my life

dāng sì zhōu zhǎng shēng rú cháo shuǐ yī bān de xiōng yǒng

当四周掌声如潮水一般的汹涌

When the applause around is surging like a tide

wǒ jiàn dào nǐ yǎn zhōng yǒu shāng xīn de lèi guāng shǎn dòng

我见到你眼中 有伤心的泪光闪动

I see sad tears flashing in your eyes

dāng suǒ yǒu de rén lí kāi wǒ de shí hòu

当所有的人离开我的时候

When everyone left me

nǐ quàn wǒ yào nài xīn děng hòu

你劝我要耐心等候

You advise me to wait patiently

bìng qiě péi wǒ dù guò shēng mìng zhōng zuì zhǎng de hán dōng

并且陪我渡过生命中最长的寒冬

And accompany me through the longest winter of my life

rú cǐ dì kuān róng

如此地宽容

So tolerant

dāng suǒ yǒu de rén kào jǐn wǒ de shí hòu

当所有的人靠紧我的时候

When everyone is close to me

nǐ yào wǒ ān jìng cóng róng

你要我安静从容

You want me to be quiet

shì hū zhī dào wǒ yǒu yī kē yǒng bù ān jìng de xīn

似乎知道我有一颗永不安静的心

Seems to know that i have a heart that never rests

wǒ róng yì chǔn dòng

我容易蠢动

I am easy to move

wǒ zhōng yú ràng qiān bǎi shuāng shǒu zài wǒ miàn qián huī wǔ

我终于让千百双手在我面前挥舞

I finally let thousands of hands wave in front of me

wǒ zhōng yú yōng yǒu le qiān bǎi gè rè qíng de xiào róng

我终于拥有了千百个热情的笑容

I finally have thousands of enthusiastic smiles

wǒ zhōng yú ràng rén qún bèi wǒ shēn shēn de dǎ dòng

我终于让人群被我深深的打动

I finally let the crowd be deeply moved by me

wǒ què wàng le gào sù nǐ nǐ yī zhí zài wǒ xīn zhōng

我却忘了告诉你 你一直在我心中

I forgot to tell you you are always in my heart

wǒ zhōng yú shī qù le nǐ zài yōng jǐ de rén qún zhōng

我终于失去了你 在拥挤的人群中

I finally lost you in the crowd

wǒ zhōng yú shī qù le nǐ

我终于失去了你

I have finally lost you

dāng wǒ de rén shēng dì yī cì gǎn dào guāng róng

当我的人生第一次感到光荣

When I felt glorious for the first time in my life

a wǒ zhōng yú shī qù le nǐ

啊 我终于失去了你

Ah i finally lost you

zài yōng jǐ de rén qún zhōng

在拥挤的人群中

In the crowd

wǒ zhōng yú shī qù le nǐ

我终于失去了你

I have finally lost you

dāng wǒ de rén shēng dì yī cì gǎn dào guāng róng

当我的人生第一次感到光荣

When I felt glorious for the first time in my life

wǒ zhōng yú shī qù le nǐ zài yōng jǐ de rén qún zhōng

我终于失去了你 在拥挤的人群中

I finally lost you in the crowd

wǒ zhōng yú shī qù le nǐ

我终于失去了你

I have finally lost you

dāng wǒ de rén shēng dì yī cì gǎn dào guāng róng

当我的人生第一次感到光荣

When I felt glorious for the first time in my life

a wǒ zhōng yú shī qù le nǐ

啊 我终于失去了你

Ah i finally lost you

zài yōng jǐ de rén qún zhōng

在拥挤的人群中

In the crowd

wǒ zhōng yú shī qù le nǐ

我终于失去了你

I have finally lost you

dāng wǒ de rén shēng dì yī cì gǎn dào guāng róng

当我的人生第一次感到光荣

When I felt glorious for the first time in my life

dāng sì zhōu zhǎng shēng rú cháo shuǐ yī bān de xiōng yǒng

当四周掌声如潮水一般的汹涌

When the applause around is surging like a tide

wǒ jiàn dào nǐ yǎn zhōng

我见到你眼中

I see in your eyes

yǒu shāng xīn de lèi guāng shǎn dòng

有伤心的泪光闪动

There are sad tears flashing