gāng xià guò yǔ dì miàn hěn cháo shī

刚下过雨 地面很潮湿

It just rained and the ground is very wet

wǒ yī gè rén zài yè sè lǐ zǒu

我一个人在夜色里走

I walk alone in the night

hěn zhǎng de lù hěn duō pò jiù de lóu

很长的路 很多破旧的楼

A long way, a lot of dilapidated buildings

wǎng qián kàn yě méi yǒu jǐn tóu

往前看也没有尽头

There is no end to looking forward

yǒu diǎn hài pà què bù huì tíng xià

有点害怕 却不会停下

I'm a little scared, but won't stop

wǒ de yǒng qì zǒng shì hěn zú gòu

我的勇气总是很足够

My courage is always enough

hū rán zhī jiān nǐ chū xiàn de shí hòu

忽然之间 你出现的时候

Suddenly when you appeared

zhěng gè chéng shì dōu biàn dé wēn róu

整个城市都变得温柔

The whole city has become gentle

wǒ cóng yī qiān lǐ yǐ wài de dì fāng gǎn lái

我从一千里以外的地方赶来

I came from a thousand miles away

zhǐ wèi tīng nǐ chàng yī shǒu gē

只为听你唱一首歌

Just to listen to you sing a song

kàn jiàn nǐ dà xiào zhe bù zhī yōu chóu de yàng zi

看见你大笑着不知忧愁的样子

I saw you laughing and not worrying

wǒ cái gǎn jué dào zhēn de kuài lè

我才感觉到真的快乐

I just feel really happy

wǒ duì nǐ de gǎn qíng shì zuì gàn jìng de jiū gé

我对你的感情是最干净的纠葛

My feelings for you are the cleanest entanglement

zhǐ xiǎng ān jìng de zài nǐ shēn páng

只想安静的在你身旁

Just want to be quiet by your side

nǐ zǒu jìn wǒ xīn lǐ zuì huāng liáng de dì fāng

你走进我心里最荒凉的地方

You walk into the most desolate place in my heart

hái zài nà lǐ kāi chū yī duǒ huā

还在那里开出一朵花

There is still a flower blooming there

zài nǐ shēn biān ǒu ěr huì xiǎng wěn nǐ

在你身边 偶尔会想吻你

By your side, I sometimes want to kiss you

kě wǒ zhī dào zì jǐ bù gòu měi lì

可我知道自己不够美丽

But I know I am not beautiful enough

nǐ shuō de yī qiè wǒ dōu huì xiāng xìn

你说的一切我都会相信

I will believe everything you say

xiāng xìn nǐ nà kē chún bái de xīn

相信你那颗纯白的心

I believe in your pure white heart

wǒ cóng yī qiān lǐ yǐ wài de dì fāng gǎn lái

我从一千里以外的地方赶来

I came from a thousand miles away

zhǐ wèi tīng nǐ chàng yī shǒu gē

只为听你唱一首歌

Just to listen to you sing a song

kàn jiàn nǐ dà xiào zhe bù zhī yōu chóu de yàng zi

看见你大笑着不知忧愁的样子

I saw you laughing and not worrying

wǒ cái gǎn jué dào zhēn de kuài lè

我才感觉到真的快乐

I just feel really happy

wǒ duì nǐ de gǎn qíng shì zuì gàn jìng de jiū gé

我对你的感情是最干净的纠葛

My feelings for you are the cleanest entanglement

zhǐ xiǎng ān jìng de zài nǐ shēn páng

只想安静的在你身旁

I just want to be quiet by your side

nǐ zǒu jìn wǒ xīn lǐ zuì huāng liáng de dì fāng

你走进我心里最荒凉的地方

You walked into the most desolate place in my heart

hái zài nà lǐ kāi chū yī duǒ huā

还在那里开出一朵花

There is still a flower blooming there

wǒ cóng yī qiān lǐ yǐ wài de dì fāng gǎn lái

我从一千里以外的地方赶来

I came from a thousand miles away

zhǐ wèi tīng nǐ chàng yī shǒu gē

只为听你唱一首歌

Just to listen to you sing a song

kàn jiàn nǐ dà xiào zhe bù zhī yōu chóu de yàng zi

看见你大笑着不知忧愁的样子

I saw you laughing and not worrying

wǒ cái gǎn jué dào zhēn de kuài lè

我才感觉到真的快乐

I just feel really happy

wǒ duì nǐ de gǎn qíng shì zuì gàn jìng de jiū gé

我对你的感情是最干净的纠葛

My feelings for you are the cleanest entanglement

zhǐ xiǎng ān jìng de zài nǐ shēn páng

只想安静的在你身旁

I just want to be quiet by your side

nǐ zǒu jìn wǒ xīn lǐ zuì huāng liáng de dì fāng

你走进我心里最荒凉的地方

You walked into the most desolate place in my heart

hái zài nà lǐ kāi chū yī duǒ huā

还在那里开出一朵花

There is still a flower blooming there