bù yào hài pà hēi àn lǐ cái yǒu xīng xīng

不要害怕 黑暗里才有星星

Don’t be afraid there are stars in the dark

duō yuǎn dōu huì zhǐ yǐn

多远都会指引

It will guide you as far away as possible

nà xiē liú yán fēi yǔ

那些流言蜚语

Those rumors

jiù xiàng zi dàn méi yǒu xīn

就像子弹没有芯

Like a bullet without a core

shāng hài quán shì huàn yǐng

伤害全是幻影

The damage is all phantoms

zhāng kāi zuǐ fā bù chū shēng yīn

张开嘴 发不出声音

Open your mouth and make no sound

zhēng kāi yǎn píng mù de fēng lì

睁开眼 屏幕的锋利

Open your eyes, the sharpness of the screen

zhǐ tīng jiàn cì ěr de huí yīn

只听见 刺耳的回音

Only hear the harsh echo

zhǐ shèng wǒ zài hēi àn lǐ gū líng líng

只剩我在黑暗里孤零零

Only I am alone in the dark

tā shuō

她说

She said

bù yào hài pà hēi àn lǐ cái yǒu xīng xīng

不要害怕 黑暗里才有星星

Don’t be afraid there are stars in the dark

duō yuǎn dōu huì zhǐ yǐn

多远都会指引

It will guide you as far away as possible

nà xiē liú yán fēi yǔ

那些流言蜚语

Those rumors

jiù xiàng zi dàn méi yǒu xīn

就像子弹没有芯

Like a bullet without a core

shāng hài quán shì huàn yǐng

伤害全是幻影

The damage is all phantoms

xiǎng sū xǐng què zhēng bù kāi yǎn jīng

想苏醒却 睁不开眼睛

I want to wake up but I can’t open my eyes

xiǎng hū xī méi duō yú de lì qì

想呼吸没 多余的力气

I don’t have any extra energy to breathe

xiǎng yōng bào bào chū bīng lěng de zì jǐ

想拥抱抱出冰冷的自己

I want to hug my cold self

xiǎng yǒu rén néng bǎ wǒ dài chū zhè lǐ

想有人能把我带出这里

I want someone to take me out of here

tā shuō

他说

He said

bù yào hài pà hēi àn lǐ cái yǒu xīng xīng

不要害怕 黑暗里才有星星

Don’t be afraid there are stars in the dark

duō yuǎn dōu huì zhǐ yǐn

多远都会指引

It will guide you as far away as possible

nà xiē liú yán fēi yǔ

那些流言蜚语

Those rumors

jiù xiàng zi dàn méi yǒu xīn

就像子弹没有芯

Like a bullet without a core

dāng tā zhòng shēng de hào lìng

当它重生的号令

When it’s rebirth

róng huà hòu zī yǎng shēng mìng

融化后滋养生命

Nourish life after melting

dāng tā zhòng shēng de hào lìng

当它重生的号令

When it’s rebirth

tā shuō

他说

he said

bù yào fàng qì

不要放弃

Don't give up

bào fēng xuě pù tiān gài dì

暴风雪铺天盖地

The snowstorm is overwhelming

róng huà hòu zī yǎng shēng mìng

融化后滋养生命

Nourish life after melting

nà xiē liú yán fēi yǔ

那些流言蜚语

Those rumors

jiù xiàng zi dàn méi yǒu xīn

就像子弹没有芯

Like a bullet without a core

dāng tā zhòng shēng de hào lìng

当它重生的号令

When it’s rebirth