wàng

忘

forget

wǒ méi yǒu hěn nǔ lì yào zì jǐ qù yí wàng

我没有很努力要自己去遗忘

I didn’t try very hard to forget by myself

nà xiē hé rì jì yī qǐ shōu cáng de guò wǎng

那些和日记一起收藏的过往

Those past collections with the diary

gū dān zài sī xù zhī zhōng biàn dé hěn màn zhǎng

孤单在思绪之中变得很漫长

Lonely becomes very long in my thoughts

xiǎng

想

think

wǒ méi yǒu hěn kè yì ràng zì jǐ bù qù xiǎng

我没有很刻意让自己不去想

I didn’t deliberately let myself not think about it

nà xiē hé zhào piàn yī qǐ jìng zhǐ de mó yàng

那些和照片一起静止的模样

Those who are still with the photos

wǒ xué zhe jiān qiáng

我学着坚强

I learn to be strong

jiān qiáng dào bù yòng xué zhe bù xiǎng

坚强到不用学着不想

to be strong enough to not learn

xué zhe yí wàng

学着遗忘

Learn to forget

hái shì hài pà yè shēn rén jìng shí zǒng xiǎng qǐ nǐ

还是害怕夜深人静时总想起你

I'm still afraid of thinking of you in the dead of night

hái shì hài pà bù jīng yì de tīng jiàn nǐ de xiāo xī

还是害怕不经意的听见你的消息

I'm still afraid to hear your news accidentally

rán ér dāng ài yǐ jīng chén diàn dé tài qīng xī

然而当爱已经沉淀得太清晰

But when love has settled too clearly

dāng yōng yǒu yǐ jīng shì shī qù

当拥有已经是失去

When possession is already lost

jiù yǒng gǎn de fàng qì

就勇敢的放弃

Just give up bravely

hái shì huì hài pà yī gè rén shí jiù hěn nán wàng jì

还是会害怕一个人时就很难忘记

It’s hard to forget when you’re still afraid of a person

hái shì hài pà tū rán níng yuàn dāng chū méi yǒu jué dìng

还是害怕突然宁愿当初没有决定

I'm still afraid of suddenly I would rather never decide

rán ér dāng ài zuì hòu de chū kǒu shì fēn lí

然而当爱最后的出口是分离

But when the last exit of love is separation

wǒ huì zhè me xiāng xìn

我会这么相信

I will believe so

zǒu xià qù

走下去

Go on

hái shì hài pà yè shēn rén jìng shí zǒng xiǎng qǐ nǐ

还是害怕夜深人静时总想起你

I'm still afraid of thinking of you in the dead of night

hái shì hài pà bù jīng yì de tīng jiàn nǐ de xiāo xī

还是害怕不经意的听见你的消息

I am still afraid of hearing your news accidentally

rán ér dāng ài yǐ jīng chén diàn dé tài qīng xī

然而当爱已经沉淀得太清晰

But when love has settled too clearly

dāng yōng yǒu yǐ jīng shì shī qù

当拥有已经是失去

When possession is already lost

jiù yǒng gǎn de fàng qì

就勇敢的放弃

Just give up bravely

hái shì huì hài pà yī gè rén shí jiù hěn nán wàng jì

还是会害怕一个人时就很难忘记

It’s hard to forget when you’re still afraid of a person

hái shì hài pà tū rán níng yuàn dāng chū méi yǒu jué dìng

还是害怕突然宁愿当初没有决定

I'm still afraid of suddenly I'd rather never decide

rán ér dāng ài zuì hòu de chū kǒu shì fēn lí

然而当爱最后的出口是分离

But when the last exit of love is separation

wǒ huì zhè me xiāng xìn

我会这么相信

I will believe so

zǒu xià qù

走下去

Go on

wàng

忘

forget

wǒ méi yǒu hěn nǔ lì yào zì jǐ qù yí wàng

我没有很努力要自己去遗忘

I didn’t try very hard to forget by myself

yí wàng

遗忘

forget