| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他身在茫茫荒野中，一筹莫展。 He was stranded in the middle of nowhere. | ||
我们没有你的帮助就会一筹莫展。 We would be lost without your help. | ||
面对着彗星和棉铃象甲的双重威胁，农场主们都一筹莫展。 Between the threats of comet and weevils, the farmers were running low on optimism. | ||
人手不足使将军们一筹莫展，难守领地，还不得不靠空军来弥补。 The shortage of soldiers has hampered the generals' ability to hold territory and forced them to use air power to make up for the lack of numbers. | ||
作为一家在市场上风生水起的大企业，它似乎对危机管理一筹莫展。 For a company that's so brilliant at marketing, it seems to have absolutely no clue about crisis management. | ||
当我正为这种可能性一筹莫展时，有一天我被召唤到楼上父亲的屋里去。 While I was worrying over this possibility I was one day summoned upstairs to my father. | ||
如果你还在为如何让内容突出、消隐而一筹莫展，请试试各种不同的模糊方式。 If you've ever been stumped with the predicament of how to make something stand out more, stand out less, or nearly disappear, take a look at using blurs in different ways. | ||
队友们都因为迟迟无法得分而一筹莫展，上半场末段我感觉球队失去了耐心，因为我们急于打进第一粒进球。 At the end of the first half I felt we were not really patient enough because we wanted to score the first goal. | ||
高先生在筹办养猪场的时候苦于没有资金，在一筹莫展之际他草船借箭，号召同事集体出资，最终解了燃眉之急。 Gao was troubled that he lacked the funds to start a pig farm. He borrowed strength from his colleagues asking them to pool money and finally solved the problem. | ||
面对于风险之极、深邃莫测的“魔鬼”，整个法国警方都一筹莫展，只能寄指望于一位低级别的捕头，由于每集体都晓得他实践下身怀绝技。 With the extreme risk, deep unfathomable "devil", the French police are helpless and can only send expect in a low-level catching head, with each group all knew he practice under special skills. | ||
