我们很快就要庆祝建厂三十周年了。

We 'ii soon be celebrating the30th anniversary.

美国驻上海总领事康碧翠女士在重新开馆三十周年招待会上的讲话。

Consul General Camp's Remarks at Anniversary reception.

深圳是一座年轻而富有朝气的城市，今年恰逢深圳特区成立三十周年。

Shenzhen is a youth city full of vigor. This year is the 30th anniversary of Shenzhen Special Zone's establishment.