subtitles
yě xǔ hěn yuǎn huò shì zuó tiān
也许很远或是昨天
Maybe far away or yesterday
zài zhè lǐ huò zài duì àn
在这里或在对岸
Here or on the other side
zhǎng lù niǎn zhuǎn lí hé bēi huān
长路辗转离合悲欢
A long journey of joys and sorrows
rén jù yòu rén sàn
人聚又人散
People gather and people disperse
fàng guò duì cuò cái zhī dá àn
放过对错才知答案
Let's let go of right or wrong to know the answer
huó zhe de yǒng gǎn
活着的勇敢
The courage to live
méi yǒu shén de guāng huán
没有神的光环
There is no halo of God
nǐ wǒ shēng ér píng fán
你我生而平凡
You and I are born ordinary
zài xīn suì zhōng rèn qīng yí hàn
在心碎中认清遗憾
Recognize regret in heartbreak
shēng mìng màn zhǎng yě duǎn zàn
生命漫长也短暂
Life is long and short
tiào dòng xīn zàng zhǎng chū téng màn
跳动心脏长出藤蔓
Beating hearts grow vines
yuàn wèi xiǎn ér zhàn
愿为险而战
Willing to fight for danger
diē rù huī àn zhuì rù shēn yuān
跌入灰暗坠入深渊
Falling into the dark and falling into the abyss
zhān mǎn ní tǔ de liǎn
沾满泥土的脸
A face covered in mud
méi yǒu shén de guāng huán
没有神的光环
There is no halo of God
wò jǐn shǒu zhōng de píng fán
握紧手中的平凡
Take hold of the ordinary
cǐ xīn cǐ shēng wú hàn
此心此生无憾
I have no regrets in this life
shēng mìng de huǒ yǐ diǎn rán
生命的火已点燃
The fire of life is lit
yǒu yī tiān yě xǔ huì zǒu yuǎn
有一天也许会走远
One day maybe I'll go far
yě xǔ hái néng zài xiāng jiàn
也许还能再相见
Maybe we can meet again
wú lùn zài rén qún zài tiān biān
无论在人群在天边
Whether in the crowd or in the sky
ràng wǒ zài kàn qīng nǐ de liǎn
让我再看清你的脸
Let me see your face again
rèn lèi shuǐ pù mǎn le shuāng yǎn
任泪水铺满了双眼
Tears filled my eyes
suī wú yán lèi mǎn miàn
虽无言泪满面
I'm speechless and tearful
bù yào shén de guāng huán
不要神的光环
Don't need God's halo
zhǐ yào nǐ de píng fán
只要你的平凡
As long as you are ordinary
zài xīn suì zhōng rèn qīng yí hàn
在心碎中认清遗憾
Recognize regret in heartbreak
shēng mìng màn zhǎng yě duǎn zàn
生命漫长也短暂
Life is long and short
tiào dòng xīn zàng zhǎng chū téng màn
跳动心脏长出藤蔓
Beating hearts grow vines
yuàn wèi xiǎn ér zhàn
愿为险而战
Willing to fight for danger
diē rù huī àn zhuì rù shēn yuān
跌入灰暗坠入深渊
Falling into the dark and falling into the abyss
zhān mǎn ní tǔ de liǎn
沾满泥土的脸
A face covered in dirt
méi yǒu shén de guāng huán
没有神的光环
There is no halo of God
wò jǐn shǒu zhōng de píng fán
握紧手中的平凡
Take hold of the ordinary
yǒu yī tiān yě xǔ huì zǒu yuǎn
有一天也许会走远
Maybe one day I will go far away
yě xǔ hái néng zài xiāng jiàn
也许还能再相见
Maybe we can meet again
wú lùn zài rén qún zài tiān biān
无论在人群在天边
Whether in the crowd or in the sky
ràng wǒ zài kàn qīng nǐ de liǎn
让我再看清你的脸
Let me see your face again
rèn lèi shuǐ pù mǎn le shuāng yǎn
任泪水铺满了双眼
Tears filled my eyes
suī wú yán lèi mǎn miàn
虽无言泪满面
Tearless and tearful
bù yào shén de guāng huán
不要神的光环
Don't want the halo of God
zhǐ yào nǐ de píng fán
只要你的平凡
As long as you are ordinary
cǐ xīn cǐ shēng wú hàn
此心此生无憾
I have no regrets in this life
shēng mìng de huǒ yǐ diǎn rán
生命的火已点燃
The fire of life is lit
Subtitles turned off
Wow! You're awesome!
Wow! You're awesome!
