| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
反而，他看来坚决要握紧权力不放。 Instead, he appears determined to cling to power. | ||
握紧，我让你松手时再松开。 Hold on and don't let go until I say so. | ||
握紧它，感觉它——潺潺似水，夜色温柔。 Grasp it, sense it-tremulous and tender… | ||
麦克握紧双手，眼里冒著愤怒的火花。 Mike clenched his hand with a wrathful spark in his eyes. | ||
最难的事莫过于为爱将摊开的手掌握紧。 This is what is the hardest:to open the hand because one loves! | ||
隐士的脸上现出凶恶的神色，他握紧瘦骨嶙峋的双手，一副要报仇的样子。 A black frown settled down upon the hermit's face, and he clenched his bony hands with a vindictive energy. | ||
下次当你面临需要自我控制的选择时，握紧你的拳头或收紧你的二头肌。 The next time you're faced with a choice that takes self-control, clench your fist or firm that bicep. | ||
它一定是来自于“系紧你的鞋带，才能握紧你的钱袋”那个陈旧的花招。 不过，我每次都中计。 Yes, it’s the old “cinch your bag by tightening the shoelaces” trick, gets me every time. | ||
杀球是一种大力击球，对应需要强劲的握拍（击球时需要握紧球拍），以便于击出有力道的球。 Smash is in order to make powerful shot, they need powerful grip, so they can hit hard. | ||
下次当你面临需要自我控制的选择时，握紧你的拳头或收紧你的二头肌。你的意志也会坚强起来。 The next time you're faced with a choice that takes self-control, clench your fist or firm that bicep. Your will might firm up. | ||
