汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 不羁
不羁 (不羈)
unruly / uninhibited
不受限制、拘束不羁之才|放浪不羁。
bù/bú () jī
EXAMPLE SENTENCES

不羁的生命里盲目的直觉。

It's the blind instinct for life unruled.

原谅我这一生脸大不羁还爱吃。

Forgive my life also eat uninhibited face.

杨维桢虽入任不羁,奇怪百出,却步履自高,不失法度;

Yang Weizhen into any unruly though, strangely enough, 100, but walking from high, losing Fadu;

汪洋恣肆、奔放不羁是王蒙小说所呈现出的鲜明的语言风格。

Wang Meng's novels have been highlighted with the distinctive language style - broadmindedness and magnanimity.

成熟优雅而又灵动不羁,品味着至美的魅力,塑造舒适流畅的型。

Enjoy the perfect charm and make up the cozy and smooth figure.

客户朝三暮四,服装业也随之自由不羁,哪地制衣便宜可靠,它就奔哪儿去。

And the rag trade is as footloose as its customers are fickle. It goes wherever clothes can be made cheaply and reliably.

别人的人生是渡口、是站台、是不羁的青春、是幻梦……你的人生呢?

You may think life of other people's is like a ferry, a platform, free youth and dream. What about yours?

不羁浮的热情在月终流动,允许你创造破镜重圆、妥协的、有效的、有利的协定。

Unrestrained passions flow at month end allowing you to create reconciliations and negotiating workable, profitable agreements.

电视剧《盖世英雄方世玉》讲述了顽劣不羁的少年方世玉仗着一身铜皮铁骨,在广州素有小霸王之称。

TV series "Heroes Fong sai Yuk" about the unruly unruly teenagers Fong sai Yuk relied on a copper steel frame, in Guangzhou, known as the Sundance Kid said.

更加反潮流的是,这位不羁的前首相还坦白说全书都是自己用笔手写,写满了上百个本子。

More transgressive yet, the rebellious former PM confessed that he had handwritten it himself, with a pen, on "hundreds of notepads".