汉英词典
MEANING OF 不识时务
不识时务
(不識時務)
to show no understanding of the times (idiom); cannot adapt to current circumstances / not amenable to reason
时务 Current situation and trends / Refers to ignorance of current important events and trends of the times / Now it also refers to being uninterested in dealing with others
不了解当前的情势或潮流。
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这是一些不识时务的意见。 This is the opinions of some rip van winkle. | ||
你为了一块不识时务的牛肉放我鸽子？ You blew me off for a piece of politically incorrect meat? | ||
巴黎电影院观众，往往不识时务的为一些剧情鼓掌欢呼，德国人唯有禁止电影观众喝采。 In Parisian cinemas, the Germans had to ban applause because the audience would clap and cheer at inappropriate moments. | ||
