| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我们需要修习中道。 We need to practice the middle way. | ||
中道就坐落于轮回和涅槃之间。 The Middle Path here is to straddle between Samsara and nirvana. | ||
这是(密学)研究院可以学习中道的方法。 This is the way that the Academy can learn of the middle way. | ||
从思想内容与艺术特色来探讨中道的这部日记体名作。 I attempt to probe into this diary body of Yuan ZhongDao's masterpiece from thought content and artistic characteristics. | ||
以前，在黔中道这个地方没有驴，后来有个人用船运来了一头。 Previously, in Qianzhongdao there were no donkeys. Later someone brought one there by ship. | ||
佛教则是讲究中道，它只是在不忘记人类精神解放意指把我们从浮面的虚幻中唤醒。 Buddhism, however, takes the Middle Path, and pays just enough attention on important worldly matters, while not forgetting the ultimate goal of spiritual liberation. | ||
常见研究将《坛经》的般若思想分析为“空”“中道”“无分别”等方面，这种方法流于简单，没有区分《坛经》对般若思想的侧重与择取。 The prajna thoughts in Analects of the Sixth Chan Patriarch Huineng are generally analyzed in such aspects as "void", middle path and "no difference". | ||
