我愿化作石桥，经历五百年风吹，五百年日晒，五百年雨打，只愿换你从桥上走过。

I would like to turn into stone, after five hundred years of wind, sun and five hundred years, five hundred years of rain, only wish for you to walk from the bridge.

胡雪岩从容游走于商场、官场之间，挟官势而谋私利，是一个典型的官商，被认为是五百年才出一个的商业奇才。

Hu Xueyan was a typical offical merchant easygoing between business and officialdom and relying on official power to seek private gain. He was regarded as a commercial genius once in 500 years.

如何让你遇见我，在我最美丽的时刻为这，我已在佛前求了五百年，求他让我们结一段尘缘。

How to let you meet me, at my most beautiful moment for this, I have in front of the Buddha for five hundred years, and begged him to give us a carnal thoughts.

却说那大圣虽被唐僧逐赶， 然犹思念，感叹不已， 早忘见东洋大海。道，“我不走此路者，已五百年矣！”

The Great Sage was gazing at the Eastern Ocean, sighing sadly at being driven away by the Tang Priest. "I haven't been this way for five hundred years, "he said.