| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他亲昵地碰了碰她的面颊。 He touched her cheek familiarly. | ||
老板几杯酒下肚以后就开始令她觉得过分亲昵。 After a few drinks her boss started getting too familiar for her liking. | ||
不熟络，也不容易破碎，不亲昵，也不容易失望。——余秋雨。 No passionate contact , not easy to break up; No very intimate, not easy to despair. | ||
通常，人们在独身的情况下会对别人表现得更为亲昵。 Often, people who are alone appear more approachable to others. | ||
人宠之间的亲昵关系让我们以及我们年迈的父母受用无穷。 The close attachments we form with pets are so good for us, and for our aging parents, too. | ||
我恨你。即使你再亲昵我，我就杀了你和你那活该的百口！ I hate you. if you come near me again... l'll kill you and your whole damn family! | ||
看到这些亲昵的照片，我还以为超模史蒂芬妮·西摩又找了个小情人呢。 When I first saw these amorous images, I thought supermodel Stephanie Seymour had taken a young lover. | ||
我的思念是否可以化作清风，掠过他的发线，在他耳边亲昵着我们的记忆。 Can I miss into a breeze, swept his hair line, in his ear intimacy of our memories. | ||
如今克莱夫-德拉姆再也不会由于与莫瑞斯的亲昵关系而受损害了，因此他期望助友人以一臂之力。自从他们在吸烟室分手以来，莫瑞斯想必备尝辛酸。 Now that Clive Durham was safe from intimacy, he looked forward to helping his friend, who must have had a pretty rough time since they parted in the smoking-room. | ||
