| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
把蛋白打得起稠尖儿。 Whip the egg whites up into stiff peaks. | ||
大车上的稻草装得冒尖儿了。 The cart is piled high with straw. | ||
在这只汪星人的头上四个爪子上、胸口和它的尾巴尖儿上都有白色的印记。 The white markings appear on the dog's head, each of his four paws, his chest area and the very tip of his tail. | ||
树林好像大地在企慕，跷起脚尖儿站着向天堂窥觑。 The trees, like the longings of the earth, stand a-tiptoe to peep at the heaven. | ||
只要你的鞋子尖儿从你裙袍下伸出来，我便会心慌意乱。 The hem of your gown, when the tip of your shoe peeps from beneath, upsets me. | ||
一位陆军中尉站在队伍的右面，他的佩剑尖儿顶向地面，左手搭着右手。 A lieutenant stood at the right of the line, the point of his sword upon the ground, his left hand resting upon his right. | ||
他又叫又闹，使劲摇着尾巴，毛茸茸的尾巴尖儿在车库的地板上扫来扫去，脖子上的铃铛叮当作响。 He barks and cries at the same time, wags his tail so hard that he wipes up the garage floor with his fuzzy butt, and he tinkles. | ||
一只巨大的三角型蛇头正悬浮在他的眼前，蛇嘴里丝丝吐出的舌芯几乎就碰到了他的鼻尖儿。 Huge triangular snakeheads are suspended in his eyes; the tongue of the snake spit out his mouth slightest core almost touched his nose top. | ||
那些男孩子们憧憬着欧洲，在哪里他们可以为世界上顶尖儿的足球队效力，而且仍然可以在国际赛中代表尼日利亚。 The boys dream of Europe, where they can play for the world’s best teams and still represent Nigeria in internationals. | ||
读书使人充实，讨论使人机智，写作使人准确。 Reading makes a full man; conference (...) a ready man; writing (...) an exact man. | ||
