| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
你看《人民日报》吗？ Do you reads The People's Daily? | ||
通过《人民日报》（海外版）、《北京日报》、《 神州学人》杂志、《留学生》杂志等媒体解读政策。 Policy explanations are published in People's Daily Overseas Edition, Beijing Daily, China Scholars Abroad, and Overseas Educated Scholars. | ||
人民日报海外版消息，近阶段，中国央行在货币市场的操作引发了海内外广泛关注。 PEOPLE's DAILY OVERSEAS EDITION news, in the recent stage, the operation of the PEOPLE's BANK of CHINA (PBC) in the money market caused widespread attention from domestic and abroad. | ||
《人民日报》原副总编辑周瑞金表示，长期实行一把手负责制很容易蜕变成无法无天的土皇帝。 "People's Daily" deputy editor in chief Zhou Ruijin said, long-term implementation of a responsibility system is easily transformed into soil emperor defy laws human and divine. | ||
自荣登《人民日报》获官方认可后，网络红词"给力"一词就更"给力"了。 Since its appearance in the official People's Daily, Chinese Internet buzzword "geili" has been granted the official seal of approval and has even attracted the attention of foreign media. | ||
据《人民日报》报道，土豪降落直升机本想寓意新人“爱情从天而降”，但是却造成了一个多小时的交通混乱。 Thee landing, which caused traffic chaos for over an hour, was intended to symbolise that the couple's 'love fell from the sky', reports the People's Daily Online. | ||
据人民日报网站报道，本周末杨利伟确认了中国计划在2020年左右建造中国首个轨道空间站。 Yang Liwei, China's first spaceman, confirmed this weekend that the country planned to set up its first orbital space station by around 2020, according to the People's Daily website. | ||
清华大学化学系副教授钱卫忠(音译)在接受《人民日报》采访时，称赞同学们是富有责任感的公民。 Qian Weizhong, an associate professor of chemistry at Tsinghua University, praised the students for being responsible citizens when interviewed by People's Daily. | ||
官方报纸人民日报报道说，除了2架军用飞机外，还有共计14艘巡逻艇、登陆艇和猎潜舰艇参加了演习。 The drills involved a total of 14 patrolboats, landing craft and submarine hunting boats, as well as two militaryaircraft, the official People's Daily newspaper said. | ||
据人民日报报道，调查人员并未发现该市的孤儿院- - -邵阳市社会福利院，向带来婴儿的官员支付回扣的证据。 Investigators found no evidence that the city's orphanage, the Shaoyang Social Welfare Institute, paid kickbacks to officials who delivered babies, according to the newspaper's report. | ||
