EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
再行拍卖的价款低于原拍卖价款的,原买受人应当补足差额。 Should the price of a re-auction be lower than the price of the original auction price, the original buyer shall pay for the balance. | ||
买方必须按照销售合同规定支付价款。 The buyer must pay the price as provided in the Contract of sale. | ||
你度假的价款包括旅馆住宿在内。 Hotel accommodation is included in the price of your holiday. | ||
转让价格及价款支付时间和方式; Transfer cost and time, and mode of payment; | ||
经济合同履行后,定金应当收回,或者抵作价款。 After the economic contract is performed, the deposit shall be returned or set off against the price. | ||
前后两份合同的标的物和合同价款总额相同。 The two contracts concerned the same object and the same amount. | ||
但违约金最高不超过合同总价款的百分之十。 Total penalty amount shall not exceed 10 percent of contractual amount. | ||
债务人履行债务后,定金应当抵作价款或者收回。 After the debtor has discharged his debt, the deposit shall either be retained as partial payment of the debt or be returned. | ||
第一百六十条买受人应当按照约定的地点支付价款。 Article 160 the buyer shall effect the payment at the agreed place. | ||
第一百五十九条买受人应当按照约定的数额支付价款。 The buyer shall pay the price in the prescribed amount. | ||