| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我们必须立刻进行媒体广告企划。 We need to get right on the media advertising plan. | ||
这份企划要在下星期二结案。 This project is due next Tuesday. | ||
我在一家国际贸易公司里担任企划主管的职务。 My position is the planning supervisor in an international trading company. | ||
团结就是力量，我们将众志成城为您竭诚提供注册企划服务！ Union is strength, We will have our wills unite like a fortress. For your dedication to provide registration planning services. | ||
有了公家机关的协助，赫尔的市政光源厂正在监督水潮流，风的级别和海底的形势，来探讨这项企划的可行性。 With help from state agencies, Hull's Municipal Light Plant is monitoring water currents, wind levels and seabed conditions to explore the project's feasibility. | ||
宫崎骏的最佳采访者，涩谷阳一，通过与宫崎骏和铃木敏夫的对话推测出了吉卜力工作室接下来的各种企划。 Yoichi Shibuya, the best interviewer of Miyazaki, drew out the true intentions of various things about Studio Ghibli from Hayao Miyazaki and Toshio Suzuki. An abstract of interview follows. | ||
商业比其他任何领域都厌恶这几周在债务问题上两党相互装逼所酿成的不确定性。正是这种不确定性，造成他们搁置了很多企划方案。 More than anything, businesses have hated the uncertainty of the weeks of posturing over the debt, which has caused many of them to put their plans on hold. | ||
