| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
一排大楼伫立在河的北岸。 Buildings were strung out on the north side of the river. | ||
梦见自己伫立在山谷里叹息声声。 I dreamed that I stood in a valley, and amid sighs. | ||
这些佛像伫立在把人们联结在一起的丝绸之路上。 They were poised on the historic Silk Road that united people. | ||
你们凭栏临风顺流疾驰，行色匆匆，我也凝神伫立急遽向前。 Just as you stand and lean on the rail, yet hurry with the swift current , I stood yet was hurried. | ||
有的人在拾柴而另一些则只是漫无目的地走动或者伫立在马路上。 Some were collecting firewood, while others were just aimlessly walking or standing by the road. | ||
我伫立在通向神庙小路旁的树荫下，在静悄悄的黎明中低垂着头。 I stand aside in the shade under the tree, with my head bent, in the calm of the dawn by the lonely road to the temple. | ||
今天，伫立在唐长安城旧址上的是核心城区面积略小的西安市。 Today, the smaller city of Xi’an occupies the place where Chang’an once stood. | ||
此刻伫立在普希金铜像之前，我轻轻拂拭满头白发，胸中怎能不翻腾万千感慨？ Now when I stand alone for long time before the Pushkin's bust, which is my yearning to see day and night, I wipe gently off my hair, which has entirely become grey on my head. | ||
大规模的建筑物远离大陆伫立在北海中部，不过这并不是说它是孤立的。 The massive structure stands in the middle of the North Sea, miles from land, but it is far from isolated. | ||
感谢这灯焰的光辉，但别忘了那掌灯者坚忍的伫立在阴影中。 Thank the flame for its light, but do not forget the lamp-holder stand in the shade with constancy of patience. | ||
