| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
因为他顾念他使女的卑微。 For he has looked with favor on the lowliness of his servant. | ||
利亚的使女悉帕又给雅各生了第二个儿子。 Leah's servant Zilpah bore Jacob a second son. | ||
拉班又将婢女辟拉给女儿拉结作使女。 Laban gave his servant girl Bilhah to his daughter Rachel as her maidservant. | ||
拉结的使女辟拉又怀孕，给雅各生了第二个儿子。 And Bilhah Rachel's maid conceived again, and bare Jacob a second son. | ||
拉结的使女辟拉所生的是：但，拿弗他利。 The sons of Rachel's maidservant Bilhah: Dan and Naphtali. | ||
第三句写远处飘来的青楼歌声使女主人公联想起自己就曾是歌女。 Then, in line 3, the sound songs from the Green Mansion afar suggests that the heroine herself used to be a singing girl. | ||
拉结就把她的使女辟拉给丈夫为妾，雅各便与她同房。 So she gave him her servant Bilhah as a wife. Jacob slept with her. | ||
于是路得与波阿斯的使女常在一处拾取麦穗，直到收完了大麦和小麦。 So Ruth stayed close to the servant girls of Boaz to glean until the barley and wheat harvests were finished. | ||
人们老是设想女性的身躯使女性具有比男性高的痛觉阈，以辅佐她们应对临蓐的巨痛。 It has always been assumed that women's bodies give them a higher pain threshold than men, to help them cope with the agony of childbirth. | ||
利亚的使女悉帕所生的是迦得，亚设。这是雅各在巴旦亚兰所生的儿子。 And the sons of Zilpah, Leah's handmaid; Gad, and Asher: these are the sons of Jacob, which were born to him in Padanaram. | ||
