| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我们侧耳倾听脚步声靠近。 We listen for footsteps approaching. | ||
我侧耳倾听，你却不在近旁。 I've tried to hear, you're not near. | ||
他躲在一个大圆石后面，侧耳倾听。 He hid behind a great bowlder and fell to listening. | ||
我要侧耳听比喻，用琴解谜语。 I will turn my ear to a proverb; with the harp I will expound my riddle. | ||
我必睁眼看，侧耳听在此处所献的祷告。 Now my eyes will be open and my ears attentive to the prayers offered in this place. | ||
我整晚没睡，侧耳倾听，直到最后一声犬吠飘散在晨风里。 I stayed up and listened to them until the last tones of the hound's voice died away in the daylight hours. | ||
愿我的祷告达到你面前。求你侧耳听我的呼求。 May my prayer come before you; turn your ear to my cry. | ||
你曾花时间侧耳倾听过鸟儿婉转、风吹林梢或蟋蟀鸣唱吗？ Have you ever taken time to listen to the song of the birds, the trees' rustling in the wind or the music of the crickets? | ||
爱情是场及时雨突然便降临，侧耳聆听心，就会变得无限透明。 Love is a timely rain comes suddenly, give ear to listen to the heart, will become transparent. | ||
我站着陪侍在他左右，提出疑难，询问道理，低身侧耳向他请教； I stood around in his escort, made difficult, asking token, low body ear to ask him; | ||
