subtitles
zuó rì de péng yǒu qiāo qiāo dì lí qù
昨日的朋友悄悄地离去
Yesterday's friend quietly left
jiù zhè yàng wú shēng wú xī lí kāi nǐ
就这样无声无息离开你
Leave you silently
fǎng fú zài nǐ yǎn lǐ
仿佛在你眼里
As if in your eyes
gǎn dào wú xiàn de bēi qī
感到无限的悲戚
Feel the infinite sorrow
hǎo xiàng yè wù céng céng lóng zhào nǐ de xīn lǐ
好像夜雾层层笼罩你的心里
It seems like the night fog is covering your heart
yě xǔ nǐ cóng lái bù yuàn gào sù wǒ
也许你从来不愿告诉我
Maybe you never wanted to tell me
wǒ yě bù xiǎng zài wèn nǐ wèi shén me
我也不想再问你为什么
I don't want to ask you why
xià rì fēng yǐ chuī yuǎn
夏日风已吹远
The summer wind is blowing away
chuī dé wú yǐng yòu wú zōng
吹得无影又无踪
Blowing without a trace and without a trace
suǒ yǐ wǒ jiāng huì wàng jì zuó yè de nǐ
所以我将会忘记昨夜的你
So I will forget you last night
bié shuō ài qíng jiù shì nǐ de míng hé xìng
别说爱情就是你的名和姓
Don't say love is your first and last name
jiù chú le gǎn qíng nǐ dōu bù yuàn zài jiē jìn
就除了感情你都不愿再接近
You don't want to be close except for feelings
pò suì de xīn nán tián píng
破碎的心难填平
A broken heart is hard to fill
zuó rì zuì xīn de liàn qíng
昨日醉心的恋情
Yesterday's obsessive love
suǒ yǐ wǒ jiāng wàng jì nǐ de bèi yǐng
所以我将忘记你的背影
So I will forget your back
zuó rì de péng yǒu qiāo qiāo dì lí qù
昨日的朋友悄悄地离去
Yesterday's friend quietly left
jiù zhè yàng wú shēng wú xī lí kāi nǐ
就这样无声无息离开你
Leave you silently like this
fǎng fú zài nǐ yǎn lǐ
仿佛在你眼里
As if in your eyes
gǎn dào wú xiàn de bēi qī
感到无限的悲戚
Feel the infinite sorrow
hǎo xiàng yè wù céng céng lóng zhào nǐ de xīn lǐ
好像夜雾层层笼罩你的心里
It seems like the night fog is covering your heart
yě xǔ nǐ cóng lái bù yuàn gào sù wǒ
也许你从来不愿告诉我
Maybe you never wanted to tell me
wǒ yě bù xiǎng zài wèn nǐ wèi shén me
我也不想再问你为什么
I don't want to ask you why
xià rì fēng yǐ chuī yuǎn
夏日风已吹远
The summer wind has blown away
chuī dé wú yǐng yòu wú zōng
吹得无影又无踪
Blow without a trace and without a trace
suǒ yǐ wǒ jiāng huì wàng jì zuó yè de nǐ
所以我将会忘记昨夜的你
So I will forget you last night
bié shuō ài qíng jiù shì nǐ de míng hé xìng
别说爱情就是你的名和姓
Don't say love is your first and last name
jiù chú le gǎn qíng nǐ dōu bù yuàn zài jiē jìn
就除了感情你都不愿再接近
You don't want to be close except for feelings
pò suì de xīn nán tián píng
破碎的心难填平
Broken heart is hard to fill
zuó rì zuì xīn de liàn qíng
昨日醉心的恋情
Yesterday's obsessive love
suǒ yǐ wǒ jiāng wàng jì nǐ de bèi yǐng
所以我将忘记你的背影
So I will forget your back
bié shuō ài qíng jiù shì nǐ de míng hé xìng
别说爱情就是你的名和姓
Don't say love is your first and last name
jiù chú le gǎn qíng nǐ dōu bù yuàn zài jiē jìn
就除了感情你都不愿再接近
You don't want to be close except for feelings
pò suì de xīn nán tián píng
破碎的心难填平
Broken heart is hard to fill
zuó rì zuì xīn de liàn qíng
昨日醉心的恋情
Yesterday's ecstatic love
suǒ yǐ wǒ jiāng wàng jì nǐ de bèi yǐng
所以我将忘记你的背影
So I will forget your back
Subtitles turned off
Wow! You're awesome!
Wow! You're awesome!
