| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
修路士兵忍受着高压和孤独。 The road builders suffer high stress and loneliness. | ||
修路工程使当地居民叫苦连天。 The road works caused much complaint among local neighbors. | ||
士兵们接受建立补给线和修路的训练。 Soldiers get training setting up supply lines and building roads. | ||
只修路还不够，修建耐用的公路并进行养护才是关键。 Building roads isn't enough; building them to last and maintaining them is the key. | ||
这位大哥说他是河南人，和几个同乡一起在这修路，已经呆了16个月。 The man, joined by his friend, tells us he is from Henan and has been here for 16 months without a break. | ||
哦，去机场路很远，而且百老汇大街附近在修路，我没把握半小时内能到那里。 Well, it's a long way and there is roadwork near Broadway. I am not sure I can snake it in half an hour. | ||
更糟糕的是，许多修路工人实际上都是说尼泊尔语的印度裔不丹人。 Worse, many of the road-builders are in fact Bhutanese, though Nepali-speaking and Hindu. | ||
修路时该挖出过数不清的白骨，也不知是什么朝代的，在月光下白得刺眼。 They dug out countless skeletons which shined the dazzling white light, not knowing what times they belonged to. | ||
这种敌意在修路工程完成后变得尤其强烈，这些成千上万回到加利福尼亚的劳工全部失业了。 The hostility grew especially strong after the railroad project was complete, and the imported laborers returned to California -- thousands of them, all out of work. | ||
北洛河流域人类活动对河流泥沙影响较为突出的项目有毁林开荒、陡坡开荒、修路、开矿等。 The main human activities significantly influencing the river sediment in the Beiluo river basin are opening up wasteland on steep slopes and forest areas, road construction, mining, and so on. | ||
