汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 兩棲
兩棲 (两栖)
amphibious / dual-talented / able to work in two different lines
〈动〉❶可以在水中生活,也可以在陆地上生活:~动物|水陆~◇~作战。❷比喻工作或活动在两种领域:影视~明星。
() liǎng () qī/xī
EXAMPLE SENTENCES

这是北美洲两栖爬行类研究中心的网站。

This is the website of the Center for North American Herpetology.

研究了两栖车辆在水上的振动问题。

In this paper, the vibration of amphibious vehicle in water was studied.

有时候你不想要一辆太像普通车的两栖车。

Sometimes you don't want an amphibious vehicle to look too much like a car.

在之后,中国大陆军队会试著以机载和水陆两栖兵力进攻。

After that, China would try to invade with airborne and amphibious forces.

结论(1)两栖装甲车乘员承担任务不同,需求的重要能力存在差异。

Conclusion (1) The crew with different duties may require different key abilities.

把摩托车改成水陆两栖车驶进下龙湾,对度假者来说是有点过分了。

Converting the bikes to amphibious vehicles to explore Halong Bay might be a step too far for a holiday.

这个理论对两栖的鸭嘴兽来说有些道理,然而针鼹却是完全陆生的动物。

The theory seems plausible for platypuses, which are amphibious creatures. Echidnas, however, dwell solely on land.

去年,为防范索马里海盗,首次部署了071型两栖运输舰,不过护航行动平平淡淡地过去了。

Last year, the first deployment of the Type 071 amphibious transport vessel to anti-piracy duties off Somalia passed uneventfully.

目前,海军在红海上拥有一个航母战斗群贺一搜两栖登陆舰,载有海军陆战队和一批直升机。

The Navy currently has an aircraft carrier strike group and an amphibious landing vessel, with Marines and helicopters, in the Red Sea.

美国一种新式的两栖攻击舰将会出现,“很有可能成为新一代轻型航母,”亨德里克斯写道。

America, the first of a new class of amphibious assault ships, "has the potential to be a new generation of light aircraft carrier," Hendrix writes.