| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
全国人民代表大会常务委员会是全国人大的常设机关。 The standing committee of the NPC is the permanent organ of the NPC. | ||
该任命于第五十八届世界卫生大会第一天宣布。 The appointment comes on the first day of the 58th World Health Assembly. | ||
第十八届大学资讯日在中华公所大礼堂举行。 The 18th Annual Chinese-American College Information Program was being hosted in CCBA Auditorium. | ||
“两会”指的是每年召开的全国人民代表大会，简称“全国人大”，以及中国人民政治协商会议，简称“人民政协”。 The two sessions refer to the annual sessions of the National People's Congress, or the NPC, and Chinese People's Political Consultative Conference, or the CPPCC. | ||
《秋在万山深处红》参加八届全国美展、第三届工笔画大展。 "Autumn in Wanshan deep red" to participate in the Eighth National art Exhibition, Painting Exhibition third. | ||
在2004年，有超越10,000人参与了第二十八届体育嘉会。 In 2004, more than 10,000 people took part in 28th sporting events. | ||
马达加斯加政府、议会和人民坚决支持中国全国人大制定《反分裂国家法》，支持中国人民的统一大业。 The government, parliament and people of Madagascar firmly support the Anti-Secession Law formulated by China's NPC as well as the lofty cause of China's reunification. | ||
Beasley在10月7日欧洲第十八届呼吸年会上发表了这个报告。 Beasley said during a presentation on October 7 at the European Respiratory Society (ERS) 18th Annual Congress. | ||
该研究发表于阿姆斯特丹2013年国际肝病大会暨欧洲肝病学会第四十八届年会。 The study was presented at the International Liver Congress 2013, the 48th annual meeting of EASL in Amsterdam. | ||
中国人民政治协商会议（政协）委员中的妇女比例甚至更少。 在这个全国人大的主要咨询机构中，占到不足18%。 Women are even less well represented in the Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC), making up fewer than eighteen per cent of the NPC’s main advisory body. | ||
