EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
东西方可以为了共同利益通力合作。 The East and the West can work together for their mutual benefit. | ||
此后犹他州和爱达荷州有了一项共同利益。 Henceforward Utah and Idaho had a common interest. | ||
新形势下,双方有更多的共同利益和共同语言。 Under the new situation, both sides share more common interest and common language. | ||
在封闭源代码和开源生态系统中,参加者有共同利益。 In both closed-source and open source ecosystems, the participants have common interest. | ||
新中两国有许多共同利益,可以相互学习,相互借鉴。 Both countries share a lot of common interest and can learn from each other. | ||
如果人们坚持要摆脱自力更生的负担和对共同利益的责任,那他们将不再是自由的。 If men insisted on being free from the burden of self-dependence and responsibility for the common good, they would cease to be free. | ||
“这为高校及其校友创造了共同利益,”湖南大学教授乔海曙在接受《中国日报》采访时表示。 "It will create mutual benefits for universities and alumni," Qiao Haishu, a professor from Hunan University, told China Daily. | ||
在我们展望未来之时,我们可以借鉴过去——因为历史向我们表明,我们两国都受益于建立在共同利益和相互尊重基础之上的接触。 As we look to the future, we can learn from our past — for history shows us that both our nations benefit from engagement that is grounded in mutual interest and mutual respect. | ||
罗马人追崇“共和政体”,在这一体制下,代表为了共同利益而做一番“权衡”,也不是什么藏着掖着的事,他们对自己的功败垂成也要负起责任。 The Romans chose a republic, as a "public thing", where representatives could make trade-offs for the common good and were accountable for the sum of their achievements. | ||