| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
如果再出现肿胀症状，请立即服用这种药品。 If the swelling should recur, please take this medicine immediately. | ||
已对囚犯实行活动限制，以免狱中再出现暴力行为。 Prisoners have been placed on lockdown to prevent further violence at the jail. | ||
如今诅咒已经被解除，近一个世纪都没有再出现过。 The curse had been lifted, not to reappear for nearly a century. | ||
当这个市场达到顶端的时候，DVD播放器出现，江山再改。 When that market peaked, the DVD player started it all over again. | ||
尽管她支付了大笔赎金，丈夫王德辉从未再出现过。 Despite payment of a large ransom he was never seen again. | ||
由于程序步骤简单，没有规定规则，且棋子消失后不会再出现，所以不允许悔棋。 As the process is simple and does not require rules, and the piece disappears, will not happen again, so not allowed to undo. | ||
这些人静静的出现在你的生命里，陪你度过一段快乐的时光，然后他再不动声色的离开。 These persons quietly appear in your life, accompany you with a happy time and then he could leave silently. | ||
时间再往前推一点，容祖儿、杨千嬅、谢霆锋和陈奕迅这些人会在脑袋出现，但其它的就没了。 Go back a little further and names like Joey Yung, Miriam Yeung, Nicholas Tse and Eason Chen would pop up, but that's about all. | ||
一些国家将会出现出现国际收支危机。 Some countries will slip toward balance of payments crises. | ||
就算再怎么舍不得，我也不会再伤心难过。 Even if no matter how reluctant, I will not be sad. | ||
