汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 出爐
出爐 (出炉)
to take out of the furnace / fresh out of the oven / fig. newly announced / recently made available
比喻刚出来的。
chū () lú
EXAMPLE SENTENCES

更多的学科将随后出炉

More subjects may come later.

更加雄心勃勃的计划也即将出炉

More ambitious plans are being drawn up.

F1638已打好了。英文版尚未出炉

F1638 had been typed. The English version not available yet.

第二炉面包出炉时是夹生的。

The second batch of bread came out underdone.

这是我最新的,刚刚出炉的名设计师洋装。

This is my new, just-out designer dress.

但是最新出炉的勘查报告指出伊朗并非无辜。

Yet the latest report by his sleuths suggests Iran is anything but innocent.

我肯定这本书会像刚出炉的饼子一样畅销。

I'm sure this book will sell like hot cakes.

官方公告花了一些时间才出炉,但现在它终于转正了。

The official announcement took a little while to come out, but it's now official. As the announcement states.

美世咨询年度全球最佳人居城市出炉,苏黎世再次问鼎。

Mercer Consulting's annual roundup of the global cities with the best quality of life is here, and Zurich once again comes out on top.

看,我给你拿了一些我的饭菜,热乎乎,刚出炉的!

See, I've brought you some of mine, hot from the oven!