| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
约翰打算放弃建设业，迁往德克萨斯州并进入出版界。 John plans to quit construction, move to Texas and get into publishing. | ||
他偶入出版界，发现自己具有管账的天资。 He drifted into publishing and discovered an aptitude for working with accounts. | ||
图书出版界仍有能力让强大的亚马逊做出让步。 The book publishing world remains able to make the mighty Amazon budge. | ||
接下来的4周里，所有出版界捕风捉影的证据都终将投入公共领域。 Over the next four weeks, all the evidence that has leaked out into the press over the years will at last be put into the public domain. | ||
学术规范是当今学术界、出版界及教育界长期以来孜孜追求的良好学术境界。 Academic standard has been the aim to seek for academia? The press and Educational circles. | ||
最近新出版的书籍如《Germania 》、《TheGermanGenius 》暗示英语出版界似乎正步入后纳粹阶段。 Recent books like "Germania" and "The German Genius" suggest that English-language publishing may be entering a post-swastika phase. | ||
当年，颜仲应日本出版界之邀创作了《夏目漱石》、《石川啄木》、《宫本百合子》等作品； Subsequently Yan Zhong was invited by Japanese publishers to create his works 'Natsume', 'Ishikawa Takuboku' and 'Miyamoto Yuriko'. | ||
