汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 动荡 hsk 6
动荡 (動蕩)
unrest (social or political) / turmoil / upheaval / commotion / variant of 動蕩|动荡[dong4 dang4]
①波浪起伏湖水~。②比喻局势、情况不稳定;不平静社会~ㄧ~不安ㄧ~的年代。
() dòng () dàng
EXAMPLE SENTENCES

国家正处于革命动荡中。

The country was in the throes of revolutionary change.

际上,股市从未真正告别动荡,只是在最近一个短暂时期,动荡似乎至少有所退却。

Actually, it never really went away, but for a brief moment recently, it seemed at least to be in retreat.

那是个艰难而动荡的时期。

These were difficult and unsettled times.

总统辞职之后有一段时期的动荡

A period of unrest followed the president's resignation.

这家公司撑过了最近股价的动荡

The company has survived the recent upset in share prices.

他对噪音、杂乱和持续动荡逆来顺受。

He is resigned to the noise, the mess, the constant upheaval.

膜片振动,这使得周围的空气也动荡起来。

The diaphragm vibrates, thus setting the air around it in motion.

在价格动荡中受损的大多是勐海的农民。

Among those most bruised by the crash are the farmers of Menghai County.

在外汇市场的动荡中,荷兰货币体系保持了坚挺。

During the turmoil in the foreign-exchange markets the guilder remained strong.

动荡的局势给往常举国欢庆的日子蒙上了阴影。

The unrest has cast a pall over what is usually a day of national rejoicing.

  • Translation
  • ar اضطراب de Aufruhr es confusión fr la tourmente hi उथल-पुथल id kekacauan it tumulto ja 混乱 ko 소란 ms kemelut ru смятение sv kaos th ความวุ่นวาย vi hỗn loạn