EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
《喧嚣和骚动》,威廉·福克纳 The Sound and the Fury, William Faulkner | ||
儿童和大中学生仍然骚动不安。 The schoolchildren and students remain restless. | ||
这一骚动被称为越南东京湾事件。 This was known as the Gulf of Tonkin Incident. | ||
公告在人群中引起了一阵骚动。 The announcement caused uproar in the crowd. | ||
核磁共振造影术在医界引起一阵骚动。 MRI has caused a stir in the medical community. | ||
喧哗与骚动》就是其中的一部。 The Sound and the Fury is one of them. | ||
对于这一切骚动,托尔斯泰几乎无知无觉。 Tolstoy was hardly aware of all the commotion. | ||
他内心宁静,没有杂音骚动。 “杂音骚动”不确。应该是说他内心的声音并不嚣嚣然务求有人听闻。 His soul was at peace within him, and no inner voice clamored to be heard. | ||
该报纸说,该证据一旦出现肯定会引起骚动。 The paper says the evidence, when it surfaces, is certain to cause uproar. | ||
巴黎郊区偶发的骚动成为他的论据。 Sporadic eruptions in the banlieues of Paris pose a challenge on his doorstep. | ||