| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
北冰洋里有鱼受到污染了吗? Have any fish been contaminated in the Arctic Ocean? | ||
到本世纪末，整个北冰洋将会呈腐蚀酸性。 By the end of the century, the entire Arctic Ocean will be corrosively acidic. | ||
那一片闪亮的的大海便是北冰洋。 That shining sea is the Arctic Ocean. | ||
“北冰洋”号的船员已经被要求闭嘴噤声。 The crew of the Arctic Sea have been told to keep their mouths shut. | ||
如果没有这个过程，北冰洋的水温会比现在还要高。 Without that process, the Arctic sea could warm up even more than it already has done. | ||
北冰洋海域的冰雪正以超过平均速度的速度溶逝。 Arctic sea ice has also retreated at a faster than average rate. | ||
20世纪初，借助于直线破冰船，俄国成为当时北冰洋开发的领头羊。 In the beginning of the 20th century Russia was a leading country that developed the Polar Ocean with the help of linear ice-breakers. | ||
在世界上所有的海洋，包括北冰洋，尾海鞘都是出没在浮游植物密度最大的水域表面。 Found in all the oceans of the world, including the Arctic Ocean, appendicularians tend to remain near the water's surface where the density of phytoplankton is greatest. | ||
由于北冰洋寒流的影响，俄罗斯远东地区堪察加半岛上的严寒春季持续了好几个月。 Because of the cold ocean current, the spring on eastern Kamchatka lasts for quite a long time. | ||
然而，他的陈述——详实可靠地描述了“北冰洋”号船上的普通生活——却给官方的版本捅了娄子。 Nonetheless, his testimony – with its credibly banal account of life on board the Arctic Sea – blows a hole in the official version of events. | ||
