| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
原来如此，这里有多少部升降机呢？ C: Well. How many elevators are there? | ||
原来如此，谢谢你。请给我三卷彩色菲林。 I see, thank you. Please give me three rolls of colour film. | ||
拉腊：啊，原来如此。牠是混了甚么种？ Lara: Ah, that explains it. What kind of a mixture is it? | ||
“原来如此，”她边说边转头面对店员，“琼，真的没关系，请先帮他结帐。” "I see," she said, turning back to the clerk. "Really, Jean, do take him first." | ||
汤姆：原来如此。你看那边那些衣服，他们都是名牌货，是假的吗？ Tom: I see. Hey, look at those clothes over there, they're all famous brand names, are they fake? | ||
老师显然生气了，她气汹汹地说：“啊，原来如此！ 那不应该成为你喜欢曼城的理由。 "Well, " said the teacher, in a obviously annoyed tone, "that's no reason for you to be a City fan. | ||
“原来如此，”随着爱情幢憬的破灭，他凄然说道，“你和我结婚仅仅是为了把我从绞刑架上救下来，毫无别的意思吗？” "So, " said he, with his hopes d love sadly fading away, "Yon had no other aim in marrying me than to save me from the giblet? " | ||
“唔，原来如此，”她的母亲嚷道，“郎格太太可要挨到开跳舞会的前一天才能赶回来；那么，她可来不及把他介绍给你们啦，她自己也还不认识他呢。” "Aye, so it is," cried her mother, "and Mrs. Long does not come back till the day before; so it will be impossible for her to introduce him, for she will not know him herself." | ||
