汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 原谅 hsk 4
原谅 (原諒)
to excuse / to forgive / to pardon
对过失予以宽恕﹑谅解。
yuán () liàng
EXAMPLE SENTENCES

弱者从来不懂原谅原谅是强者的特质。——圣雄甘地。

The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong. — Gandhi.

原谅如需彷徨,一切不过如此。

Forgive me for hesitation, everything just so so.

她自知理亏,希望家里原谅

She was humble, and wishing to be forgiven;

请你打心眼儿里原谅我。

Please find it in your heart to forgive me.

原谅我一片冰心,苍天可鉴。

Forgive my one ice heart, heaven can Jian.

他说滥杀无辜是不可原谅的。

He said the killing of innocent people was inexcusable.

我不能原谅自己被打了个冷不防。

I can't forgive myself for having been taken by surprise.

原谅我孤陋寡闻不知你心里有人。

Forgive my ignorance I wonder if someone in your heart.

请上座原谅我粗率的回答。

May your eminence forgive me for this crude answer.

我说话爽直,千万要请你原谅

Excuse me — for I must speak plainly.

  • Translation
  • ar يغفر de verzeihen es perdonar fr pardonner hi क्षमा करना id memaafkan it perdonare ja 許しなさい ko 용서하다 ms maafkan ru простить sv förlåta th ให้อภัย vi tha lỗi