| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
参股贷款以参股形式发放的贷款。 Loan in the form of equity participation. | ||
在国内外拥有40多家控股、参股公司，总资产130多亿元。 At present it has owned over 40 share holding, share participating companies with more than 13 billion total assets. | ||
拟订向国有控股和参股公司派出国有股权代表的方案。 To formulate work plans for dispatching representatives of state stock ownership to the state holding and joint-stock corporations. | ||
公司目前拥有十个全资子公司、一个合股公司和两家参股公司。 It has 10 subsidiary companies, 1 joint stock company and 2 participating stock companies. | ||
两岸签署金融监管合作备忘录，是两岸互设或参股金融机构的前提条件。 The signing of a cross-Straits MOU is a prerequisite for both sides to establish financial branches and buy shares in financial institutions, said Yang. | ||
引导基金参股创业投资企业形成的股权，在有受让人的情况下可随时退出。 Equity of venture capital enterprises held by Guiding Fund can exit at any time if there is any interested assignee. | ||
披露：我并不持有文中所提到的任何股票，在接下来的72小时内也无意参股。 Disclosure: I have no positions in any stocks mentioned, and no plans to initiate any positions within the next 72 hours. | ||
康非石油公司告诉分析师说，世界常规储油量的73%都由各国油公司控制，都不允许外国油公司参股。 About 73% of the world's conventional oil reserves are controlled by national oil companies that don't allow any equity participation by foreign oil companies, ConocoPhillips told analysts. | ||
目前，一汽已拥有三十五个专业厂、十二个全资子公司、十一个控股子公司，十四个参股子公司和二百四十多家关联企业。 Currently, FAW has 35 specialized factories, twelve wholly-owned subsidiaries, eleven holding subsidiaries, fourteen share-holding subsidiaries and more than 240 associated enterprises. | ||
