| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他们吵吵嚷嚷地闯入房间。 They burst boisterously into the room. | ||
她试图让吵吵嚷嚷的父亲安静下来。 She tried to hush her noisy father. | ||
一群吵吵嚷嚷的孩子一窝蜂地下了公共汽车。 A group of noisy children tumbled out of the bus. | ||
“跟我们一起玩吧！”孩子们吵吵嚷嚷地要求道。 'Play with us!' the children clamoured. | ||
他们只是为了自身利益按计划使用虚拟环境的组织，而且也从不吵吵嚷嚷。 They're serious organizations using the virtual environment for their own benefit, on their own schedule and they're not making noise about them. | ||
这世界上到处都是吵吵嚷嚷的蠢货，他们一开口啥都不干，只会撒谎。 Th' world's full o' jackasses brayin' an' they never bray nowt but lies. | ||
画面中，建筑工人像蚊子一样到处吵吵嚷嚷，而屏幕角落里的时钟则在标记时间。 It shows construction workers buzzing around like gnats while a clock in the corner of the screen marks the time. | ||
“可能你发言的对象是几千号人，他们挤在一个房间里吵吵嚷嚷，面对这样的情况，不妨先暂时专心对一个人说话，”他说。 "Whether you have a few people in the room or a thousand, direct your focus to one person at a time," he said. | ||
当有关西部铁路的说服和规划工作终于完成后，真正艰难的任务还没有开始；即危险，吃力，需要伤筋动骨和吵吵嚷嚷的建造这些铁路的实际工作。 When the persuading and the planning for the western railroads had been completed, the task remained: the dangerous, sweaty, backbreaking, brawling business of actually building the lines. | ||
不管是好是坏，白沙滩景区俨然和泰国的普吉岛已别无二致，吵吵嚷嚷的按摩女们，各式吃饱为止的自助餐以及各个景点里多过亚马逊的人工瀑布。 For better or worse, this part of Boracay has embraced its inner Phuket, with barking masseuses, all-you-can-eat buffets and resorts with more waterfalls than the Amazon. | ||
