| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
图书馆法；文献呈缴；俄罗斯。 Library law; Literature submission; Russia. | ||
通过对国外电子出版物呈缴制度建设特点和经验的分析，阐述了我国电子出版物呈缴制度的设计问题。 This paper introduces some electrical publication deposit systems of foreign countries and expounds some problems as the reference for the legislation of our country. | ||
日本的出版物缴送制度较完备，日本国立国会图书馆是接受日本国内出版物的法定呈缴机构。 The deposit system in Japan is relatively efficient, and national Diet Library (Nippon Kokuritsu Kokkai Toshokan) is the legal depositary institution for national publications in Japan. | ||
即使他没缴，也没有犯法。 Even if he hasn’t, he has broken no law. | ||
收账人一直在催逼她缴租金。 The debt collector kept dunning her for the rent. | ||
缴爱情，不过是从无话不谈，到无话可说。 Love, but not to talk, from no words to say nothing. | ||
其中大部分受益者都没有缴纳过养老保险金。 Many of these go to beneficiaries who have not paid into the system. | ||
赚不了多钱都上缴税务局了！ Cannot earn much money to go up pay revenue! | ||
在收费公路上开车要缴通行税。 You have to pay a toll to drive on a turnpike. | ||
她缴不起税，将面临法庭诉讼。 She can't pay her tax and is facing court action. | ||
