汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 唱喏
chàng rě
唱喏
to answer respectfully "yes" / (old) to bow and utter polite phrases / to open the way (for a dignitary etc)
鞠躬 折腰 打躬作揖 哈腰
〈方〉〈动〉作揖（在早期白话中，“唱喏”是一面作揖，一面出声致敬）。
唱 chàng 喏 nuò/rě
EXAMPLE SENTENCES

这些噪音听起来就像是有一千头猪在喏喏喏地叫，再加上一些发瘟的鸡的尖叫声。

The noise sounds like the squealing of a thousand pigs, mixed in with a few bad-tempered squawking chickens.

喏，我把钢笔借给你。

Here, I'll lend you my pen.

“嗯，听我说吧，喏。”船娘回答。

"Well, look at me, now," replied the barge-woman.

喏，接住你的拐棍儿，走吧。

So you catch no money.

唱就唱，谁怕谁？

Sing sing, who fear?

太阳光，金亮亮，雄鸡唱三唱。

Sunlight, gold shiny the rooster sing sing.

她唱戏唱红了。

She has won success as an actress.

一开始他总是唱‘下里巴人’，能跟着他一起唱的有几千人。

In the beginning, he always sings the "Song of the Rustic Poor", and several thousand people sing with him.

这里叫空洞抽象的调子少唱，有些同志却硬要多唱。

Hollow and abstract tune should sing little here, but some people sing it more.

我一唱就走调！

I just can't sing in tune!

Subtitled Videos