| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
不要被权威名人所吓倒。 Don't be overawed by authorities and big names. | ||
我们必须顶住，不能被困难吓倒。 We must hold out. We mustn't be frightened by the difficulties. | ||
无论他们有多么了不起，也不要被有权势的人吓倒。 Don't be overawed by people in authority, however important they are. | ||
困难只能吓倒懦夫、懒汉，而胜利永远属于攀登高峰的人…茅以升。 Difficulties can only be intimidated by cowards, Lanhan, but victory always belongs to the people climbing the peak.... Mao Yisheng. | ||
政府根本没有被这些威胁吓倒，发誓要继续执行自己的政策。 The government, far from being cowed by these threats, has vowed to continue its policy. | ||
莱斯利没有被该工程的规模所吓倒，开始规划每个房间的陈设。 Undaunted by the scale of the job, Lesley set about planning how each room should look. | ||
你听说这是关于测试一种新的维他命注射剂但这没有吓倒你。 You've heard that it involves testing a new vitamin injection but that hasn't put you off. | ||
我找到了一本，首先把我吓倒的是它居然有将近一千一百页，而不是它的实际的分量。 I picked up a copy, and what scared me off at first wasn't its nearly eleven hundred pages but the sheer damn weight of the thing. | ||
不要被这种类似黑道术语的名词吓倒，所谓的等离子大炮，只不过是科幻史诗小说想象中的一种武器。 Do not be put off by this scrap of jargon; an ion cannon is a fictional weapon used in fictional space epics. | ||
禽流感没有把你吓倒，鸡瘟更没能磨灭你为家族延续而努力的精神，见你又毅然决然走进产房，我默默地祝福你：生蛋快乐！ Bird flu did not frighten you, roup failed to kill you more the spirit of hard for family, see you again has decisively into the delivery room, I silently blessing you: happy eggs! | ||
