| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
基辛格：这与我的体会颇为相似。 Kissinger: That is very comparable to my experience. | ||
我不知道基辛格是何许人，兴许随口问了。 I didn't know who Henry Kissinger was, and I might have asked. | ||
基辛格提出，春秋时期的《孙子兵法》对他们同样重要。 Of equal importance to them, Kissinger argues, was The Art of War by Sun Tzu, which dates from the even earlier Spring and Autumn period (770–476 B.C.). | ||
在这之前，基辛格在七月和十月两度在这里下榻。 Henry Kissinger had slept there before, in July and again in October. | ||
贝克先生是一位杰出的，基辛格实力派政策代表着。 Mr Baker is one of the most distinguished practitioners of the Kissingerian school of realpolitik. | ||
尼克松曾让一高级助理存一份基辛格精神健康状况的资料，而基辛格当面对尼克松溜须拍马，一转身与记者说尼克松是“疯子”、“燥狂”、“笨蛋”。 Nixon told a top aide to keep a file on Mr Kissinger's mental health. | ||
尼克松背地里把基辛格称为他的“犹太男孩”，有时当面也这么叫。 Nixon called Mr Kissinger his “Jew boy” behind his back and, occasionally, to his face. | ||
马金尼斯曾是纽约州州长纳尔逊·洛克菲纳的秘书，贤淑敦厚，成了基辛格的得力助手。 Markenice used to be a secretary of New York state governor, Nelson Rockfeller and she was genial and devoted and became a capable assistant of Kissinger. | ||
埃德加·斯诺，西哈努克，亨利·基辛格，李·约瑟，萨马兰奇，是这份“老朋友”名单中广为人知的人物。 Edgar Snow, Norodom Sihanouk, Henry Kissinger, Joseph Needham, Juan Antonio Samaranch are some of the most well-known ones in the list of "old friends". | ||
基辛格探讨这个问题是采取了向后看的方法，1907年英国外交部高官艾尔·克劳威爵士写的备忘录。 Kissinger addresses this question by looking to the past, a memorandum written by a senior official of the British Foreign Office, Eyre Crowe, in 1907. | ||
