EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
私底下说别人坏话不是一种美德。 It's not a virtue to speak ill of others in private. | ||
他总是指名道姓地说人家坏话。 He always mention names when speaking ill of others. | ||
他总是在别人面前说她的坏话。 He's always running her down in front of other people. | ||
没有人愿意雇用说前雇主坏话的人。 No one wants to employ somebody who bad-mouths their former employer. | ||
说别人坏话的人一定是自己图谋不轨。 The man who comes with a tale about others has himself an ax to grind. | ||
说别人坏话的人一定是自己图谋不轨。 。 Thee man who comes with a tale about others has himself an ax to grind. | ||
她是个长舌妇,经常说别人的坏话。 She is a gossip and often speaks evil of others. | ||
没有人在她跟前说过她父亲的坏话。 No one spoke disparagingly of her father in her hearing. | ||
既然我的汤姆已经走了,就不要再提他的坏话了! Not a word against my Tom, now that he's gone! | ||
灶神已经成为监督人间过错,专向天帝打小报告,说人坏话的神了。 The God of Kitchen, therefore, has become a God to supervise mistakes made in the domain world, make reports to the Emperor of Heaven and to say ill of people. | ||
- Word Card