| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
同学：那你想一直在外企工作吗？ Classmate: Do you always want to work in the foreign ventures? | ||
中国拥有数以万计的合资企业和外企代表处。 China has tens of thousands of joint ventures and representative offices of foreign firms. | ||
“我们干的很棒！”另一外企的总裁说。 "We're doing great!" gushes another Western executive. | ||
有外企工作经验者优先。有铲车证尤佳。 Having work experience in foreign company is preferred. With forklift drive license is great. | ||
很多外企制造账面亏损假相，实则为逃避税收。 They escape tax by the pseudophase of book loss. | ||
因为这里紧邻首都机场，近水楼台先得月，所以这里的客源以国外旅游者和外企人士为主。 Where immediate Capital Airport, proximity, the sources here are mainly to foreign tourists and foreign invested enterprises. | ||
中国外企管理层的流失率一向较高，目前已攀升至比全球平均水平高出25%以上。 The management turnover rate in Foreign-owned Enterprises, always high, has climbed to more than 25% above the global average. | ||
零点研究咨询集团最近开展的一项调查显示，外企中近90%的中国员工患有职业病。 Nearly 90 percent of Chinese staff in foreign companies suffer from work-related illnesses, according to a recent survey by the Horizon Research Consultancy Group. | ||
正是他们替深圳主要中产阶级和外企节省了大量赋税，但是也几乎创造了一个类似种族隔离的社会阶层。 That saves Shenzhen's mainly middle-class residents and the foreign companies based there a lot of taxes, but it also creates an almost apartheid-like class system. | ||
