| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
问题在于多头而不是空头。 The problem is not the shorts, but the longs. | ||
多头市场还是空头市场？ Bull market or bear market? | ||
在一个多头市场中，均线系统多头排列，即：短期均线在上，中期，长期均线在下。 In a bull market, the average system, long order, namely: short-term moving average in the last -, medium-and long-term average for the next. | ||
通常占整个多头市场行情的50%左右。 Usually accounted for the entire bull market of 50%. | ||
在华尔街，多头和空头总是处于交战中。 On Wall Street, the bulls and bears are in a constant struggle. | ||
通过买进或卖出来建立多头或空头仓位。 The establishment of long or short position through buy-in or sell-out. | ||
黄豆市场有庞大大众和专业人士参与，每一次多头市场创造的百万富翁数目，比其它任何商品的多头或空头市场创造的数目都要多。 With its vast public and professional participation, the soybean market creates more instant millionaires with every bull market than any other bull or bear market in any commodity. | ||
指交易商在市场上所持有的多头与空头头寸的差额。 The difference between long and short positions held by a dealer in a given market. | ||
老赵是有名的大户多头，他一出笼，散户多头就更加恐慌，拚命要脱手了，而且一定还有许多新空头会乘势跳落。 If Chao Po-tao, the famous bull, sells, the small-fry holders will panic and rush to sell out. Then, of course, when people see the market is falling, a lot of new bears will be coming on the scene. | ||
期权交易商报告说，以预定价位买进欧元的欧元多头合约交易热络。 Options traders have reported brisk business in euro calls contracts to buy the euro at a pre-determined rate. | ||
