汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 大块朵颐
大块朵颐 (大塊朵頤)
to chew on a large slab (idiom); a large mouthful is hard to chew / to tuck into a great meal
朵颐鼓动腮颊,即大吃大嚼。痛痛快快地大吃一顿。
dà/dài () kuài duǒ () yí
EXAMPLE SENTENCES

只要把蛆放在严重的伤口上,它们便会大块朵颐细菌和坏死的组织。它们可以加快伤口愈合并防止感染。

Placed on serious wounds, maggots mimic their "wild" lifestyle and munch on bacteria and dead tissue, stimulating healing and helping to prevent infection.

他们周末的时候在瑞典南部悉布哈特的家外边发现了一些发酵的苹果,大块朵颐之后便醉得一塌糊涂了。

The moose — a cow and her calf — had become drunk over the weekend by eating fermented apples they found outside the home in Sibbhult, southern Sweden.