| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
通过数学考试令我自信心大增。 Passing the math exam boosts my confidence. | ||
“姚明现象”已经令赞助费和冠名权身价大增。 The "Yao factor" is already driving up prices for sponsorships and naming rights. | ||
相比于去年同期的周末，院线票房大增59%。 Compared to the same weekend last year business was up 59 percent. | ||
灭塔塔儿撕四部，据呼伦贝尔草原，实力大增。 Tatar tear out four, according to Hulunbeier grassland, increase in strength. | ||
今年艾美奖收视率平平，而此前的一系列直播活动同比收视率大增。 The flat ratings come after a series of live events have posted significant year-to-year gains. | ||
如果这种演变使得病毒毒性大增，寄主体质就会进一步遭到削弱。 If that evolution makes the virus more virulent, so much the worse for the host. | ||
林志玲自从演出电影《赤壁》之后，在日本的人气大增。 Lin has enjoyed increasing popularity in Japan after playing a role in the movie "Red Cliff." | ||
抗病砧木在茄子嫁接中非常有效，防止通过土地传播的疾病，无污染地大大增加产量。 Anti-diseases anvil-wood is very effective in brinjal engrafting to prevent soil-transmitted diseases and increase production greatly with no pollution. | ||
在一次意外中，遭野狼噬咬，当他发现自己内力大增，又更加有了竞争性了！ But after being bit by a wolf, Will suddenly finds himself energized, more competitive than ever, and possessed with amazingly heightened senses. | ||
他把它拿了出来，它已经又皱又蔫，这大大增加了他那凄惨又幸福的情调。 He got it out, rumpled and wilted, and it mightily increased his dismal felicity. | ||
