为什么本土动漫不能大红大紫？

Question:why most local cartoon can't be popular ?

事实是，在这个领域极少数人才能大红大紫。

The low earnings here is probably due to the fact that so few in this field hit it big.

跑步机舞蹈视频——大红大紫，甚至得到格莱美奖的肯定。

The treadmill video" — grew big enough to even get acknowledgement from the Grammys."

如今火星哥在歌坛领域大红大紫。他总共有六首单曲在百强单曲榜上登顶。

Mars is now regarded as one of the most successful solo artists in the world. In total, he has had six number-one singles on the Billboard Hot 100.

让微软去另辟蹊径再大红大紫一把很难了，随着360的老化，它的一些问题也逐渐显露出来。

While it's hard to find ways for Microsoft to get its mojo back, we can easily identify a few problem areas that are becoming clear as the 360 ages.