| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
家里人可不承认这一点，他们认为第五大街就是太太平平的天堂。 Not that the family would admitthat: they think Fifth Avenue is Heaven with the rue dela Paix thrown in. | ||
他工作平平，很少有突出的表现。 His work rarely rises above the mediocre. | ||
他把头发弄湿，梳得平平的。 He dampened his hair to make it lie flat. | ||
真爱不是轰轰烈烈的誓言，而是平平淡淡的陪伴。 Love is not the strong vow but the simple accompany. | ||
如果你的才能平平，勤勉会补足缺陷。 If you have great talents, industry will improve it. | ||
相貌平平的普通女孩遭遇了高中校园痞子。 An ordinary girl meets a riffraff boy at high school. | ||
鐖爱情不是轰轰烈烈的誓言，而是平平淡淡的陪伴。 Love eis not the strong vow but the simple accompany. | ||
那个下午平平静静地过去了，并没有什么特别的事情。 The evening passed quietly, unmarked by any thing extraordinary. | ||
可这些随意的人才智平平，生活差铁汉意。 But the casual ones end up having casual talent and merely casual lives. | ||
把扁虱放出来，放在那条平平的长条书桌上。 Then furtively the percussion-cap box came out. He released the tick and put him on the long flat desk. | ||
