他肩上系着一根紫色的丝带，身上没有其它孝服的标志。

He bore no badge of mourning but a knot of purple ribbon on his shoulder.

是的，我想是让你脱下那身假孝服的时候了。

Yes, I thought it was about time I got you out of that fake mourning.

农妇张桂兰的家人身着白色孝服将她埋葬在位于陕西省的村子里。

Dressed in mourning white, the family of farmwife Zhang Guilan buriesher in her Shaanxi Province village.