汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 小气候
小气候 (小氣候)
microclimate / fig. local situation
因下垫面性质不同,或人类和生物的活动所造成的小范围内的气候。在一个地区的每一块地方(如农田、温室、仓库、车间、庭院等)都要受到该地区气候条件的影响,同时因下垫面性质不同、热状况各异,又有人的活动等,就会形成小范围特有的气候状况,小气候中的温度、湿度、光照、通风等条件,直接影响作物的生长,人类的工作环境,家庭的生活情趣等。可通过一定的技术措施加以改善。
xiǎo () qì hòu
EXAMPLE SENTENCES

在穹顶内部,绿色植物可以制造小气候,吸收二氧化碳放出氧气。

Inside the dome, a jungle of greenery creates a microclimate that soaks up carbon dioxide and puts out oxygen.

小气候干暖化直接造成湿地水资源量匮乏。

Meanwhile, dry-warm microclimate directly causes scarcity of wetland water resource.

研究结果表明:喀斯特环境高度异质性,小生境小气候环境差异较大。

Then gave a series of technical measures. The result shows that: Karst environment's high heterogeneity, microhabitat and micro-climate are very different.

指出建立舒适的小气候环境是改善客车条件的一个重要方面。

It is pointed out that setting a comfortable local climate is an important aspect to improve conditions in passenger cars.

这是国际的大气候和中国自己的小气候所决定了的。

It was determined by both the international environment and the domestic environment.

小气候是一组影响局部地区的气候条件,如温度、风、湿度等天气特征。

A microclimate is a group of climate conditions that affect a localized area, weather features like temperature, wind, moisture and so on.

此外,马尾松幼林的小气候效应与活地被物恢复和林冠郁闭密切相关。

Microclimate effects of the forests have a direct bearing on the restoration of ground vegetation and canopy closure.

塑料大棚隔绝了棚内与棚外的气流交换,造成棚内高温高湿的小气候效应。

Because the plastic greenhouse prevents the changes of air current, there is a limit scope climate effects in the plastic greenhouse.

以纯胶林、胶茶人工林及旷地为对照,分析了人工雨林的小气候效应。

Microclimatic factors including solar radiation, temperature, humidity, and wind and so on in artificial rainforest were studied.

因此,观测和控制窟内小气候,便成了科学工作者们又一项艰巨繁难的常规性工作。

Therefore, observation and control of the climate in the grottoes has become another formidable area of work for scientific workers.