汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 希望落空
希望落空
hopes are dashed
wàng luò/là kōng/kòng
EXAMPLE SENTENCES

害得你的希望落空,真抱歉。

I'm sorry to disappoint your hopes.

即使你的希望落空,也要坚定沉着。

You should carry on and keep steady even though your hope doesn't come true.

他们有可能让批评者的希望落空,成为单一付款人医保制度的成功榜样。

They may yet defy cynics and become a successful model for single-payer care.

天地废去,较比律法的一点一画落空还容易。

And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.

我的梦也已落空,因为,现实是冷酷的,而梦也自有主张,独断独行。

My dreams have been in vain, for truth is hard, and dreams, too, have their own ways.

到必然地时分,这树逐步被攻击地虫豸和落空啦良多它地美。

In due time, the tree gradually succumbed to the attacks of insects and lost much of its beauty.

如果有希望,希望在无产者中间!

If there was hope, it lay in the proles!

过去几年中,史恒侠试图在唱歌、跳舞或演戏这些主流演艺事业上大展拳脚,但最终希望都落空。

All attempts by Shi over the last few years to launch a mainstream career in dancing, singing or acting have fallen flat.

希望是附丽于存在的,有存在,便有希望,有希望,便是光明。

Hope is attached to exist, there is, there is hope, there is hope, is light.

事前希望很美好,事后希望徒恼。

Hope is a good breakfast but a bad supper.