汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 平價
平價 (平价)
reasonably priced / inexpensive / to keep prices down / (currency exchange) parity
亦作"平贾"。平抑的价格。 降低上涨的物价,使之平稳。 指一国本位货币规定的含金量。亦指两个金本位(或银本位)国家间本位货币法定含金量(或含银量)的比值。
píng () jià/jie
EXAMPLE SENTENCES

GDP(购买力平价)。

GDP (purchasing power parity) GDP (PPP).

存在两种类型的利率平价-覆盖与抛补利率平价

There exist two types of interest parity - covered and uncovered interest parity.

购买力平价是一个长期概念。

PPP is a long-term concept.

平价未能在经济萧条时期得已持续。

The gold standard failed to outlast the Depression.

这应支持敞开式利率平价理论,挫败套息交易。

So this should give support touncovered-interest parity and deter the carry trade.

但在如何确定购买力平价的问题上经济学家们各持己见。

But economists disagree on how to measure PPP.

购买力平价是以2005年世界银行牵头的全球价格调查为基础的。

PPPs are based on a global survey of prices led by the World Bank in 2005.

现在,麻州一家热狗店决定推出号称全世界最贵的热狗,让这款平价美食摇身一变,成为一份80美元的高档佳肴。

Now, a hotdog store in Massachusetts has decided to launch the world's most expensive hotdog so that this cheap food has been transformed into a high-end meal worth USD80.

例如《青年报》记者会带大家走访各港平价食肆及游乐好去处(有些更是费用全免!),品尝十六元一碗的云吞面,以及到庙街夜市购买价廉物美的精品。

The duo will visit some cheap eateries and fun (and free) places to check out, such as $16 wonton noodles to uber-cheap gifts at Temple Street market.